Kevin Shields and Bilinda Butcher of Irish shoegazers My Bloody Valentine brought a minimalist, post-punk vibe to the main stage while opening for prog-metal headliners, Tool.