Forecasters talked all week about the prospect of triple-digit temperatures at Grant Park, but Friday’s only heat was generated by blistering sets from Manchester Orchestra, the Decemberists, Depeche Mode, Gaslight Anthem, and the Knux.